Answer:It is now widely agreed that a person can be morally justified in breaking a law, even a valid law in a democracy whose institutions are by and large just. There is much less agreement, however, about the sorts of considerations that constitute good moral reasons in support of disobedience.
Explanation:
Il est maintenant largement admis qu'une personne peut être moralement justifiée d'enfreindre une loi, même une loi valide dans une démocratie dont les institutions sont, dans l'ensemble, justes. Il y a cependant beaucoup moins d'accord sur les types de considérations qui constituent de bonnes raisons morales à l'appui de la désobéissance.
Explanation:
Peut il être juste de désobéir à une loie?
(Can it be right to disobey a law?)
Answer:
Tous les systèmes juridiques prétendent lier les personnes qui leur sont soumises ; une partie de ce que nous entendons par une loi valide est que la population concernée est tenue de s'y conformer. Cette exigence est généralement appuyée par la coercition, tandis que ceux qui n'obéissent pas s'exposent à des sanctions. (Lorsque des individus violent la loi, ils risquent la prison, des amendes, des injonctions, des dommages-intérêts et de nombreuses autres conséquences désagréables.)
(All legal systems claim to bind people subject to them; part of what we mean by a valid law is that the relevant population is required to obey it. This requirement is generally supported by coercion, while those who do not obey are subject to sanctions. (When individuals violate the law, they face prison, fines, injunctions, damages, and any number of other unpleasant consequences.))
Hope it helped! :)